Imbus nebo inbus?

Také si nejste jisti? Není divu, tohle slovo už vyvolalo mnoho sporů. Vítejte v našem malém jazykovém koutku...

Foto: NaKole.cz

Všichni určitě známe tento nástroj šestihranného profilu, který se zasouvá do hlavy šroubu a slouží k jeho utahování nebo naopak povolování. Na kole je takových šroubů zhruba kolem dvacítky.

Šestihranný nástroj někdo nazývá IMBUS a jiný INBUS. Ale jak je to doopravdy?

Inbus je už vlastně dědečkem, který nedávno oslavil sedmdesátku. V roce 1936 si německá společnost Bauer & Schaurte nechala patentovat svůj vynález označený jako INBUS. Název je zkratkou německého sousloví INnensechskan­tschraube Bauer Und Schaurte (v překladu vnitřní šestihranný šroub Bauer a Schaurte), správná je tedy druhá varianta – INBUS.

Na americkém kontinentu byl nástroj také znám pod ochrannou známkou „Allen key“. Firma Allen Manufacturing Company z Connecticutu zaregistrovala ochrannou známku v roce 1943. A aby toho nebylo málo, v některých částech Evropy se pro inbus vžil název „Unbrako klíč“, podle stejnojmenné firmy Unbrako. Ta ostatně vyrábí a distribuuje inbusy dodnes.