reklama

Na kole po Edinburghu a okolí

Hlavní město Skotska je světoznámou metropolí, která je slavná hlavně díky své historické architektuře a hektické festivalové sezoně. Co ale město nabízí návštěvníkům, kteří se sem vydají se svým bicyklem nebo uvažují si zde kolo půjčit.

Edinburghský hrad
Edinburghský hrad
Foto: CK Mundo

Edinburgh není zrovna ideální placka. To od města se dvěma vyhaslými sopkami přímo v centru opravdu čekat nelze. Cyklostezky tu ovšem samozřejmě jsou. A i když se o ně musíte dělit s chodci i jejich lehce sebevražednými psy, umožňují zcela bezpečný a rychlý přesun téměř po celém městě. Ani z jízdy po ulicích Edinburghu není potřeba mít příliš velký strach. Řidiči jsou vcelku ohleduplní, ulice široké a u krajnice je často vyznačen pruh pro kola. Na semaforech pak mají cyklisté vymezený prostor hned u světel, což umožňuje všechny čekající auta pohodlně předjet a bezpečně odbočit dle potřeby. Trasy pro kola jsou značeny modrými ukazateli s červeným číslem trasy.

Většina cyklostezek je pak na první pohled tak trochu neviditelná. Mnohé totiž využívají zrušených železničních tratí. Ty byly zapuštěny do hlubokých koryt pod úrovní ulic, a tak je možno jet nerušeně napříč celým městem a všechna auta doslova podjíždět. Podobně poklidné jsou pěšinky podél řeky Water of Leith a nebo stezka podél vodního kanálu Union, který vede z centra Edinburghu na západ, směr Glasgow. Ostatní cyklostezky využívají širokých chodníků v parcích a také plážových promenád v Portobellu nebo Cramondu. Trénující silničkáři rádi obkružují sopku Arthurovo sedlo po klikaté silničce s nádhernými výhledy na historické centrum. Zajímavý zážitek je také průjezd půl kilometru dlouhého tunelu pod Arthurovým sedlem.

Union Canal
Vodní kanál Union, Foto:Josef Vaníček

Edinburgh je samozřejmě přímo napojený na celonárodní síť cyklostezek a protíná ho hned několik dálkových tras. Z centra stačí následovat stezku číslo 1 a po pár dnech se ocitnete buď v anglickém Doveru, nebo na severních Shetlandách. Na zajímavou projížďku ale stačí i jedno odpoledne. Ideálním cílem je přístav Queensferry, asi dvacet kilometrů na severozápad. Cyklostezky vás pohodlně vyvedou z centra města a podél pobřeží až ke světoznámému mostu Forth Bridge. Pak lze pokračovat k honosné vile Hopetoun a okruhem zpátky třeba podél klikatého kanálu Union. Od Edinburghu na východ je možné jet po stezce Johna Muira a navštívit mnohá malebná městečka, přírodní rezervaci Gullane a hlavně kilometry písčitých pláží. Pokud byste raději kratší projížďku, pak můžete vyrazit na jih ke známé Rosslynské kapli. Ještě kratší výlet může vést na východ kolem Arthurova sedla k turisty často přehlíženému hradu Craigmillar.

Pro rychlý únik od civilizace je pak jasným cílem pahorkatina Pentland Hills, která se vlní podél jižní hranice města. Její vrcholky dosahují kolem pěti set metrů nadmořské výšky a jsou odsud nádherné výhledy na celý Edinburgh a okolní záliv. Jakmile ale zajedete za první horizont, jako byste se ocitli v jiném světě. Obklopí vás vřesem porostlé kopce, nekonečné mokřady, průzračná jezera a bělostné vodopády jak z filmu. Samozřejmě tu nechybí ani trocha historie v podobě několika pevností z doby železné. Tím vším se proplétá více než 100 km stezek, ze kterých si vybere i ten nejnáročnější jezdec. Pro relaxační projížďku jsou vhodné zeleně značené silničky. Žluté stezky jsou spíše pro horská kola. Červené značení pak znamená nevhodné pro kola, dokonalá výzva pro zkušené a náležitě vybavené jezdce.

Pentland Hills
Pentland Hills, Foto:Josef Vaníček

Jestliže jste přijeli jen na pár dní, máte na výběr z celé řady cyklopůjčoven. Ceny začínají kolem dvanácti liber na den. Určitě si řekněte o zámek, neboť se tu kola kradou poměrně dost. Pokud se v Edinburghu ještě moc neorientujete, stáhněte si do telefonu aplikaci CycleStreets a ta vám ukáže nejvhodnější trasu k vašemu cíli. Zůstáváte-li déle a chtěli byste si nějaké levné kolo koupit, zkuste projít inzerci na stránkách Gumtree. Nejlevnější bicykly tu stojí kolem šedesáti liber. Další alternativou je charitativní cykloobchod Bike Station. Zde stará kola recyklují, seřizují a pak levně prodávají. Také tu nakoupíte téměř jakékoliv použité díly, které vám i ochotně namontují. Z jejich stránek si ještě stáhněte stylovou mapu všech edinburghských cyklostezek a už vám nic nebrání v svobodném prozkoumávání tohoto starobylého města.

Autor článku vede zájezdy a píše texty o cyklodovolené pro CK Mundo. 

Přečtěte si také

Fotogalerie

Edinburghský hrad Vodní kanál Union Pentlands
Josef Vaníček, 24.04.2014
Vyzkoušejte
 (CK Bondo)

Skotsko na kole: Od Highlands až po Skye

Velká Británie
08.07.2026 - 14 dní
cyklistický
Letecky
31 910 Kč
 (CK Bondo)

Skotsko: Vysočinou na horském kole MTB

Velká Británie
08.07.2026 - 14 dní
cyklistický
Letecky
31 910 Kč
Do vaší knihovny
Blogy

Ålandy 2025 – část 3 – Švédsko

 ()
Rådasjön, pondělí 7.7. V závěru včerejšího dne jsme se dostali na systém cyklotras vedených pod názvem Kustlinjen, což je 565 km pobřežní cyklostezka, která vede od Öregrundu v Upplandu až po Västervik ve Smålandu. A protože my míříme podél pobřeží na jih, tak ji budeme v hojné míře využívat.…
kotek | 25.01.2026

Ålandy 2025 – část 2 – Ålandy

 ()
Brändö, sobota 5.7. Dnes musíme učinit zásadní rozhodnutí. Jsou dvě možnosti jak se dostat na ostrov Aland, buď delší jižní trasou přes ostrov Kumlinge, nebo severní trasou přímo na ostrov. Předpověď na nadcházející dny není nic moc, pršet sice nemá, ale neutuchající protivítr je v tom otevřeném…
kotek | 18.01.2026

Ålandy 2025 – část 1 – Finsko

 ()
Souostroví Alandy je tvořeno 6500 ostrovy a ostrůvky a najdeme je v Botnickém zálivu mezi finským Turku a švédským Stockholmem. Alandy jsou finskou provincií se švédsky mluvícím obyvatelstvem, přičemž největším ostrovem je Åland a na něm najdeme také hlavní město Marienhamn. Původními majiteli…
kotek | 10.01.2026

Srpnové toulání 2024

 ()
Neměl jsem v plánu psát nějaký další blog, ale objevil se tady blog od Quatsch a tu mám spojenou s Černou Elstrou. Tím se mi připomnělo loňské Toulání. Týden okolo 15. srpna se snažím někam vyrazit na kolo. Takže i tentokrát 15. 8. 2024 sedám do ranního vlaku směr Rumburk. Je krásné letní ráno a…
petrp | 27.11.2025

Cyklocestování 2025

 ()
Myslela jsem, že s blogy končím. Žádná velká expedice se nekonala a na nakole je velká konkurence, stačí poslední slovinská pentalogie, jedna autorka, která mi dala impuls k tomu, že tedy ještě nekončím. Dívám se, za rok 2025 je docela dost blogů, přitom se nám to zdá málo. Cestujte, pište,…
Quatsch | 19.11.2025

O čem se mluví:

NEcyklo Co vás zaujalo 291. před 14 minutami
Vyjížďky, srazy, akce Slovensky lehozraz dnes v 16:37
NEcyklo Ukrajina 59 dnes v 15:32
Co vás vytočilo 158 dnes v 13:04
Nejlepší vtip 57. dnes v 09:57
Vyjížďky, srazy, akce Jarní sraz 2026 Třeboň dnes v 06:08
Ostatní – cyklo Co vás pobavilo nebo potěšilo 200 včera v 22:24
Komentáře k blogu Ålandy 2025 – část 3 – Švédsko včera v 19:40
Cyklozájezdy | Dokempu.cz | Cyklobazar | Aktivni dovolená
Perfektní funkční oblečení pro vaše sportovní aktivity, od značky Moira.
[ Nahoru ]
e-mail:
heslo:
  zapamatovat

NaKole.cz se právě projíždí

313 cyklistů (10 přihlášených)

Ålandy 2025 – část 3 – Švédsko

Rådasjön, pondělí 7.7. V závěru včerejšího dne jsme se dostali na systém cyklotras vedených pod názvem…
kotek | 25.01.2026

Ålandy 2025 – část 2 – Ålandy

Brändö, sobota 5.7. Dnes musíme učinit zásadní rozhodnutí. Jsou dvě možnosti jak se dostat na ostrov Aland,…
kotek | 18.01.2026

Ålandy 2025 – část 1 – Finsko

Souostroví Alandy je tvořeno 6500 ostrovy a ostrůvky a najdeme je v Botnickém zálivu mezi finským Turku a…
kotek | 10.01.2026