reklama

Portland: Cyklistický sen

Dobrý ráno! Je 8:15 a já se rozjíždím po Vancouver Avenue v Portlandu, v americkém státě Oregon: je cyklistická dopravní špička. Plavu v proudu kol, předjíždím starostlivé maminky ve žlutých reflexních vestách, které táhnou svá dvojčátka ve vozíku.

Přeprava kola v městském autobusu
Přeprava kola v městském autobusu
Foto: Hynek Hanke

Jsem předjížděn ostřílenými borci, co na svých titanových sprinterech ukrajují sekundy z rekordních dojížďkových časů. Zavěsím se za dva stylové hipstery na rekonstruovaných japonských desetipřevodech a mávám, když jedu kolem dvorku plného vysokých kol a chopperů. Jet spolu s ostatními koly tu vůbec není výjimečné. Je to běžné. Přilehlá automobilová doprava je i přes svou uspěchanost a smrad k nám po většinou slušná a pozorná. Cyklistická vášeň se šíří jako požár. Objem cyklistické dopravy se za deset let zvýšil čtyřikrát a tucty cyklistů přibývají každý den. I přesto se počet kolizí kol s automobily nezvedá. Řidiči – Bůh jim žehnej – si tady cyklistů začali všímat. Čím víc jezdíme, tím je to bezpečnější.

Sjíždím dolů k Hawrhorn Bridge, který byl nedávno rozšířen, aby se na něj vešli i cyklisté. SHIFT, jedna portlandská skupina pro podporu zábavy na kolech, tu dnes zdarma rozdává snídani všem, kdo jedou do práce na kole. Shifties jsou veselí, ale na některých je vidět, že předchozí noc až příliš slavili. Už druhý týden totiž probíhá Pedalpalooza, tradiční portlandský cyklofestival. Ptám se jedné dívky z Shifties, co je v nabídce Pedalpaloozy dnes, ale ona jen koulí očima: „Všechno, propánajána!“ Máme tu cyklojízdu zakončenou ochutnávkami tacos, jízdu na promítání filmu v parku, proslýchá se cosi o cyklistické taneční party pořádané na jednom z kruhových objezdů. „Prostě jen jeď a na něco narazíš,“ radí mi. „Vyhlídni si nějakou skupinku smějících se cyklistů a jeď za nima.“

Cyklistika v Portlandu je společenská záležitost – potkáváte známé všude po městě, občas si i uděláte zajížďku, abyste s nimi mohli trošku pokecat. Je tu spousta cyklistických klubů a každý měsíc se pořádají hromadné jízdy. Kolo vás dostane z prosklených krabic ven do světa, to všichni víme, a v Portlandu je svět „jemnej, rovnej a voní jako čerstvej déšť“. Město je také plné otevřených zahrádek, starých dřevěných domů, pouličního umění, mostů, vodních kanálů a bezvadných lidí, kteří se s každým dají do řeči.

Střih. Jsou dvě hodiny odpoledne a já skládám notebook v kavárně Stumtown, oblíbeným místě mesíků a cyklistickejch hipsterů. Povolená rychlost v centru je jen 15 mil za hodinu (cca. 22km/h) a jízda po chodnících je zakázaná. Takže i když jezdit na kole tu vážně není těžké, ne každý se do centra na kole odváží. Co dva týdny na oběd vyráží z Pioneer Square cyklojízda. Někdy stoupá do kopců na západě, někdy sjíždí dolů po několika z mnoha portlandských cyklostezek, tras a bulvárů. Já ale jedu domů najíst se po teprve tři roky staré stezce pro chodce a cyklisty pod Steel Bridge a pak přejíždím první portlandský speciální přejezd pro cyklisty, abych se dostal z východní pěší promenády na severovýchodní cyklistický bulvár.

Když v Portlandu jedu na kole, cítím, že se o mne město opravdu stará. Pokaždé, když vyrazím novým směrem, najdu nějaký nový úsek cyklostezky, nějaký most, nějaký pruh, nějakou novou dopravní signalizaci, nějaké spojení, které dřív neexistovalo. Město je pro mne stálým zdrojem překvapení, je to jako lov na nové zkratky a přednosti v jízdě. Lidé, co se v Portlandu starají o městské plánování, tvrdě pracují na tom, aby byla jízda na kole co nejjednodušší. Od roku 1991 v Portlandu přibylo 200 mil (300 km) městských cyklostezek a – překvapení – objem cyklistiky úměrně tomu vzrostl. Když si pak někde všimnete, že piktogram označující cyklopruh je obrazem cyklisty s kravatou, jak v jedné ruce drží sklenku martini, víte, že ty stezky byly vyznačeny s láskou.

Střih. Je skoro půlnoc. S mojí ženou sjíždíme na nově vybudovaný Springwater koridor po cestě z nóbl večírku organizovaného animátorským průmyslem kdesi v centru. Míříme na svatební hostinu dvou cyklistických maniaků ve vzdálené jihovýchodní části města. Springwater je něco jako dálnice pro kola. Vede z centra na jih po východním břehu řeky a spojuje odlehlé čtvrti Milwaukee a Sellwood s rostoucí sítí cyklostezek v centru. Je to klidná cesta s pěknými výhledy, nově vyasfaltovaná, rovná, prázdná a zelená. Je nádherně viditelná, nemotají se tu chodci a vede přesně tam, kam se potřebujeme dostat. Je prostě perfektní, ostatní cyklostezky by se musely stydět.

Je to nahlédnutí do světa, za který jsme bojovali: město, které považuje bicykly za normální způsob dopravy a cyklisty za prvotřídní uživatele silnic, kteří si zaslouží prostor, plánování, porozumění a financování. Až donedávna museli cyklisté bojovat na silnicích, které byly za miliony dolarů navrženy pouze pro automobily, za drobky: za bílé pruhy barvy, za snížené obrubníky a přednosti v jízdě. V roce 1971 nařídil stát Oregon, že směšné jedno procento ze státního rozpočtu na silnice musí být věnováno na cesty pro nemotorizovanou dopravu. I tak museli cyklisté podávat žaloby, aby zajistili, že alespoň tyto nicotné peníze se opravdu utratí. Dnes však radnice považuje cyklistiku za alternativní způsob dopravy, který má pro budoucnost hustého a vzkvétajícího městského centra rozhodující význam. Cyklisté dostali svůj hlas v místní politice a mají nyní ruce na pákách změn.

Přejíždíme po cyklistickém pruhu Oaks Park na Milwaukee Boulevard a nacházíme svatební hostinu – přímo za tou obrovskou kopou kol. Cyklisté uvnitř mají jako obyčejně lepší zábavu, než kdokoliv jiný. Taneční parket duní zatímco si ženich ve volné smokingové košili pozpěvuje na hity z osmdesátých let. Kolem tanečního pódia se jak hlídací psi projíždějí minibiky. Shánějí nás zpět k muzice, starají se o to, abychom protancovali celou noc.

Jezdit na kole v Portlandu je něco jako být gay v San Francisku: je to normální. Je ještě spousta věcí, co se musí udělat a vyřešit. Neúplné trasy, špatné dopravní návrhy, neopatrní řidiči, krádeže, dokonce i zácpy kol na mostech v dopravní špičce… Měl bych si stěžovat, protože stěžovat si je důležitou součástí celého toho politického procesu a už nám to hodně přineslo. Ale prostě nemůžu. Cítím příliš moc cyklistické hrdosti, příliš moc lásky k Portlandu, Městu Kde To Funguje.

Ach ne, je pět ráno. Šlapeme domů v unaveném ale šťastném balíku svatebních hostů. To, o čem jsem doufali, že by to mohl být zapadající měsíc, je ve skutečnosti vycházející slunce. Jsem na to už moc starý, tohle odpoledne bude moje hlava vřeštět jako klakson automobilu. Zrovna teď ale miluju tuhle silnici, tyhle lidi, tohle město. Zábava na kole je tajná zbraň naší cyklistické revoluce. Pomáhá mi udržet si motivaci účastnit se v různých cyklistických organizacích, navštěvovat setkání, kluby a party, setkávat se s těmi nádhernými lidmi, kteří jsou zodpovědní za to, že se tohle všechno děje. V Portlandu se na kole cítíte jako byste mohli změnit svět.

Mykle Hansen, Portland, Oregon

Se svolením přeloženo z Momentum – The Magazine for Self-Propelled people, http://momentum­planet.ca/fea­tures/bicycle-dream-date-portland

Další informace o Portlandu

Fotogalerie

Přeprava kola v městském autobusu V ulicích Portlandu V ulicích Portlandu V ulicích Portlandu V ulicích Portlandu
Hynek Hanke, 02.10.2007
Do vaší knihovny

Kdo spí, nevyhraje

Svaťa Božák
První český účastník v cíli nejdelšího cyklistického závodu světa
Závod napříč Amerikou – jedna z největších zkoušek výdrže, odhodlání i psychické odolnosti, jakou člověk vůbec může dobrovolně podstoupit.…
149 Kč

Kolem světa na kole

Françoise a Claude Hervéovi
Čtrnáctiletá odysea v sedlech bicyklů aneb ani narození dcery nepřerušilo cestu.
Delší dobu vyprodaná kniha, která zaznamenala díky sympatickým Francouzům velký úspěch, se dočkala druhého vydání. Je rozšířené, má …
279 Kč
Blogy

Belánské Tatry a okolí – srpen 2021

 ()
Už jsem skoro zapomněla balit na dovolenou a psát blog se mi vlastně ani nechtělo, ale pak jsem si uvědomila, že až opravdu nebudu nikam jezdit, tak se popis dovolené bude hodit. V době Covidové jsem prošlapala pohorky, praskla podrážka, tak když bylo jasné, že zase jedeme do Vysokých Tater a budu…
HMS | 10.09.2021

O kouzelné holčičce

 ()
Vyrazili jsme k moři, v autě celou cestu překáželo moje kolo. Manželka ho považuje za zbytečnou komplikaci. Jenže v kopcích, co rostou u moře, je to ve vedru na kole sado-maso, to mám rád, chci zase vidět moře z výšky. A chci ho vidět ze sedla, ne z auta. Cestou jsme se zastavili na Mont Ventoux,…
šíravník | 09.09.2021

Vez mě dál, Esko má 02 – Kanál, jezy a potrubí

 ()
Technické památky u Mělníka. 29. 8. 2021 Poslední prázdninovou neděli chci strávit na kole. Počasí je však velmi nejisté a nezdá se mi rozumné cestovat s kolem přespříliš daleko. Chci trasu s návratem k nějaké konečné pražského metra. Chci však také vidět nějaká zajímavá - pro mě - místa. Volba…
Favorit1970 | 30.08.2021

Vez mě dál, Esko má 01 – Pískovny u Neratovic

 ()
Voda přede mnou, voda nade mnou. 7. 8. 2021 Obsah: KPČ A IVČ.Za Ďáblicemi si držte kšiltovku, jedeme z kopce.Lom Kojetice.Vodojem Kojetice.Neratovice.Pískovna MlékojedyKřenecké jezero - OvčáryPři návratu do kopečka nevržou mi kolečka. Ale řetěz od písku.Miškovice - alea iacta est.Kbely - stehna -…
Favorit1970 | 08.08.2021

Dámská 2021, aneb suchou nohou mezi mraky 15.7. až 18.7. 2021

 ()
čtvrtek 15. 7., společně najeto 60 km, 228 m Plány pro letošní Dámskou byly skromné, vlastně ani hranice jsme překročit nechtěly. Po loňské cestě podle Mže jsme opět plánovaly řeku nebo možná i řeky dvě. Ploučnici a kousek Kamenice, jenže Covid zase rozhodoval za nás, dlouho se nevědělo, kdy a za…
HMS | 27.07.2021

O čem se mluví:

Ostatní – cyklo Jaké to bylo 113 před 6 minutami
NEcyklo Vakcinace proti Covid19 třetí včera v 23:02
Nejlepší vtip 48 včera v 22:26
Komentáře k blogu O kouzelné holčičce včera v 21:54
MTB a krosová kola 7st řazení pro 6-ti kolečko? včera v 20:44
Elektrokola šlapání bez řetězu včera v 19:55
Vyjížďky, srazy, akce Podzimní sraz Nakole včera v 14:09
Cestovní a městská kola poraďte skládačku včera v 11:23
[ Nahoru ]
e-mail:
heslo:
  zapamatovat

NaKole.cz se právě projíždí

144 cyklistů (5 přihlášených)

Belánské Tatry a okolí – srpen 2021

Už jsem skoro zapomněla balit na dovolenou a psát blog se mi vlastně ani nechtělo, ale pak jsem si uvědomila,…
HMS | 10.09.2021

O kouzelné holčičce

Vyrazili jsme k moři, v autě celou cestu překáželo moje kolo. Manželka ho považuje za zbytečnou komplikaci.…
šíravník | 09.09.2021

Vez mě dál, Esko má 02 – Kanál, jezy a potrubí

Technické památky u Mělníka. 29. 8. 2021 Poslední prázdninovou neděli chci strávit na kole. Počasí je však…
Favorit1970 | 30.08.2021