Sobota 19.11.... ---> anime...

diskuse, rozmluvy, debaty a názory cyklistů

NaKole.cz > Diskuse > Ostatní – cyklo > Sobota 19.11.... ---> anime...

To wewerka:

Ty jo, to smekám ? A dělali jste to z JPN nebo ENG...?

V jakém provedení to máš ? DVD, DivX, ...?

[ Zpět ]

Datum: 24.11.2005

Autor: Neregistrovaný uživatel (Jarda)

[ Zobrazit navigační strom ]

Re: Sobota 19.11.... ---> anime...

Prosím, Jardo, můžeš mi přeložit tvůj příspěvek do lidštiny? Jenom abych věděla, o čem je řeč. Díky. :-)))

[ Zpět ]

Datum: 24.11.2005

Autor: Neregistrovaný uživatel (Švestka)

Hodnocení: 0 0
- Re: Sobota 19.11.... ---> anime...
  
  Toto je ještě pokračování tématu "Sobota 19. 11. - ke hradišťskýmu kostelíčku"... Nechtěl jsem tam už psát věci, které s výletem nemají nic společného...
  
  Ptal jsem se wewerky, když nabízela nějaké díly seriálu Juuni kokki, v jaké podobě to má. Jestli na DVD nebo formátu, který je přehratelný většinou jen v počítači...
  A když psala, že to překládali, tak jestli z japonštiny nebo angliny...
  
  [ Zpět ]
  
  Datum: 24.11.2005
  
  Autor: Neregistrovaný uživatel (Jarda)
  
  Hodnocení: 0 0
  - Re: Sobota 19.11.... ---> anime...
    
    Tak tomuhle hovoru již rozumím. Díky! :-)))
    
    [ Zpět ]
    
    Datum: 24.11.2005
    
    Autor: Neregistrovaný uživatel (Švestka)
    
    Hodnocení: 0 0
    - Re: Sobota 19.11.... ---> anime...
      
      Není zač...;-)
      
      To víš, my lidi od počítačů jsme zvyklí se vyjadřovat stručně, ale jasně...;-)
      
      [ Zpět ]
      
      Datum: 24.11.2005
      
      Autor: Neregistrovaný uživatel (Jarda)
      
      Hodnocení: 0 0
Re: Sobota 19.11.... ---> anime...

Aha.. koukam ze vzniklo nove forum (a opet v casti diskuze, kterou nemam v JS menu).
Prelozili jsme 8 dilu z anglickych fansubu a nasledne z vydanych dvd.. z japonstiny neprekladame :) (i kdyz i takovi blazni se najdou.. viz Totani na totan.manga.cz... blood+ je taky vcelku dobry serial).
Je to divx5 a vydali jsme to na minule vanoce.. bohuzel server s trackerem pro bittorent uz je zruseny.. ale muzu ti to vypalit nebo nekam nahrat
celkem ten serial ma 45 dilu ale 1. kniha konci u 13. dilu.. nicmene nevypada to ze by se to nekdy doprelozilo takze ti muzu vypalit i zbytek v dvd ripech od KAA (nebo si to stahni tady http://kaa.animeconnection.net/torrentpage...[KAA]_The_Twelve_Kingdoms.1-45.(complete).DVD.torrent)

[ Zpět ]

Datum: 26.11.2005

Autor: Neregistrovaný uživatel (wewerka)

Hodnocení: 0 0
- Re: Sobota 19.11.... ---> anime...
  
  Ach jo. Sám si založím nové téma a pak sem ani nepáchnu... Omlouvám se, wewerko...
  
  No, už jsem se lekl, že ovládáš i japonštinu...;-) Nebo si jen netroufáš na překlad...? ;-)))
  
  Možná bych se podíval na těch prvních 13 dílů... A asi bych Tě poprosil rovnou o vypálení, na BT se z práce nedostanu a doma mám sakra malý limit na data... (jsme na jedné lince pověšeni 4 a to pak ty MB přibývají)
  
  Kdybys mi upřesnila na kolik koleček se to všechno vejde, a kdyby jich nebylo 10 a více, tak bych možná vzal všechno... Řekni si co za to budeš chtít - peníze, prázdná média, ... Z této tématiky nemám vůbec nic, takže nabídnout nemám co...
  
  [ Zpět ]
  
  Datum: 29.11.2005
  
  Autor: Neregistrovaný uživatel (Jarda)
  
  Hodnocení: 0 0
  - Re: Sobota 19.11.... ---> anime...
    
    Ozvi se mi na icq 17757544 a doresime to mimo forum..
    
    [ Zpět ]
    
    Datum: 30.11.2005
    
    Autor: Neregistrovaný uživatel (wewerka)
    
    Hodnocení: 0 0