NaKole.cz
Jazykový koutek
Jak se ukázalo, tak je tady problém s jazykama, protože ho sdílím, tak bych tak jako udělal malé cvičení.
(Že s jeho názvem - viz níže - obsahově zásadně nesouhlasím, nesouhlasím, nesouhlasím, to snad nemusím zdůrazňovat, ale třeba zase bod 6 mi přijde zajímavý.)
Why bicycles are better than women???
1. Bicycles don't get pregnant.
2. You can ride your bicycle any time of the month.
3. Bicycles don't have parents.
4. Bicycles don't whine unless something is really wrong.
5. You can share your bicycles with your friends.
6. Bicycles don't care how many other bicycles you've ridden.
7. When riding, you and your bicycle can arrive at the same time.
8. Bicycles don't care how many other bicycles you have now.
9. Bicycles don't care if you look at other bicycles.
10. Bicycles don't care if you buy bicycle magazines.
11. You'll never hear, "Suprise, you're goning to own a new bicycle"
unless you go out and buy one yourself.
12. If your bicycle goes flat, you can fix it.
13. If your bicycle is too loose, you can tighten it.
14. If your bicycle gets misaligned, you don't have to discuss politics with
it.
15. You can have a black bicycle and bring it home to your parents.
16. You don't have to be jealous of the guy who works on your bicycle.
17. If you say bad things to your bicycle, you don't have to apologize
before you ride it again.
18. You can ride your bicycle as long as you want and it wont get sore.
19. You can stop riding your bicycle as soon as you want and it wont get
frustrated.
20. Your parents wont remain in touch with your old bicycle after you dump
it.
21. Bicycles don't get headaches.
22. Bicycles don't insult you if you're a bad rider.
23. Your bicyle never wants a night out with other bicycles.
24. Bicycles don't care if you're late.
25. You don't have to take a shower before you ride your bicycle.
26. If your bicycle doesn't look good, you can paint it or get better
parts.
27. You can ride your bicycle the first time you meet it without
having to take it to dinner, see a movie, or meet its mother.
28. The only protection you need to wear when riding your bicycle is a
decent helment.
29. When in mixed company, you can talk about what a great ride you
had the last time you were on your bicycle.
Nejlépe hodnocené
-
Re: Jazykový koutek
No dobrá, jazykoví géniové a teď další cvičení:
Přeložte:
30)Kolo při každém dosažení cíle nezačne vydávat příšerné zvuky.
31)Kolo nenadává, když si přitáhneš do ložnice ženskou (a připevníš ji na držák ke stropu)
32) Ani hodně staré kolo nemusíš mazat (lubrikovat)před každou jízdou.[ Zpět ]Datum: 03.11.2010Autor: mirekbikHodnocení: 0
0
-
Re: Jazykový koutek
And do you know why bicycles are better than men???
[ Zpět ]Datum: 03.11.2010Autor: BuHodnocení: 0 0
-
Re: Jazykový koutek
Why bicycles are better than men
Last modified: Wednesday the 01. of September, 1999
Bicycles don't blech, snore or fart.
A bicycle never get "too tired".
You can take a bicycle to the mall, and no matter how much time you spend there, when you return, it never asks "What took you so #%$^* long?"
Bicycles don't leave dirty socks and/or underwear all over the floor.
Bicycles don't work late.
Your Bicycle stays as clean as you want it to.
Bicycles don't have parents or kids.
Bicycles don't get sick.
A bicycle never try to be in control.
Bicycles let you know when something is wrong.
A bicycle does not worry obsessively about the size of its crank.
Bicycles don't get overweight, except as per your convenience.
A bicycle will never ask "Are you gaining weight?"
A bicycle will never dump you for a younger, sexier rider.
If your Bicycle goes flat, you can fix it.
If your Bicycle is too loose, you can tighten it.
You can check out the guy who works on your Bicycle.
If you say bad things to your Bicycle, you don't have to apologize before you ride it again.
Your Bicycle always has time for you.
Bicycles don't complain and don't ride away from you when the road gets rough.
Bicycles don't watch TV.
Bicycles don't shave.
Bicycles don't snore.
Bicycles don't leave a mess in the kitchen or bathroom.
Bicycles are better protection in a bad neighborhood.
If you don't like the size of your bicycle you can get a new one.
You can try out as many bikes as you like before you get your own.
You don't have to feed your bicycle.
Bicycles never argue, you are always right.
Bicycles never wake you up in the middle of the night, for any reason.
Bicycles never try to show you off to their friends.
Bicycles don't come home drunk after a night out with its buddies.
Bicycles don't sneak around with other bicycles.
Bicycles don't care what you look like or what your age is.
Bicycles don't care and don't comment about what you spend your money on.
Bicycles don't care if you have to work late.
When you go riding, your bicycle doesn't care if other bicycles are bigger or out of town.
You don't have to explain to a bike if you don't feel like a ride.
Bicycles never put you down.
Bicycles don't complain if you wear "sensible" clothes.
Bicycles don't have egos.
Bicycles don't refuse to ask for directions when they're lost.
Bicycles don't need remote control units.
When you're lost you don't have to argue with it about stopping for directions.
When it's going too fast into a curve you can slow it down.
When you need someone to ride with it's happy to go.
You buy the tools it needs; it doesn't buy tools that never get used.
You don't have to explain to it the need for matching jersey and shorts.
You don't have to continually assure it that its crank length is just right.
You determine the length and frequency of the rides, and you're always on top.
It never finishes before you do.
It doesn't complain about you going out to dinner with your women friends rather than staying at home with it.
You never get helpful suggestions from its mother.
It will ride with you even on Super Bowl Sunday.
It never complains if you put on a few pounds.
When its dysfunctional you know how to get it fixed (and know that it can be fixed).
If you decide to get a new bicycle you don't have to give up more than half of everything you have.
It will never earn more that you do for the same job just because it's a bicycle.
It never spends a "night out with the bikes" and comes home with a strange rash on its saddle.
It will never turn into a beer bellied blob of metal on the couch in front of the TV.
Why bicycles are like men
They both get flat at the most inappropriate moments.
The ones that look the fastest and most appealing usually work only on an irregular basis.[ Zpět ]Datum: 03.11.2010Autor: Joe-CUBEHodnocení: 0 0
-
Re: Jazykový koutek
Nemohli byste sem hodit překlad? Kdo má furt listovat slovníkem!
8-)))[ Zpět ]Datum: 03.11.2010Autor: BurajdaHodnocení: +1 0
-
Re: Jazykový koutek
Kolo je ve všech ohledech lepší, než ženská.
Stačí to tak? :-)[ Zpět ]Datum: 03.11.2010Autor: hekynenHodnocení: +1 0
-
Re: Jazykový koutek
Google z toho udělal tohle:
Proč kola jsou lepší než muži
Jízdní kola nemusí blech, chrápat nebo prd.
Kolo nikdy "příliš unavený."
Můžete si vzít kolo do obchoďáku, a bez ohledu na to, kolik času strávíte tam, když se vrátíte, nikdy se zeptá: "Co ti trvalo tak dlouho #%$^*?"
Jízdní kola, neopouštěj špinavé ponožky a / nebo spodní prádlo po celé podlaze.
Jízdní kola nefungují pozdě.
Vaše Půjčovna zůstává tak čisté, jak chcete, aby.
Jízdní kola nemají rodiče nebo děti.
Jízdní kola nechápu špatně.
Kolo nikdy se snaží být pod kontrolou.
Jízdní kola vám vědět, když je něco špatně.
Kolo nevadí utkvěle o velikosti jeho kliky.
Jízdní kola nechápu nadváhou, s výjimkou dle vlastního uvážení.
Kolo se nikdy ptát: "Jsi přibírání na váze?"
Kolo nikdy výpis jste mladší, svůdnější jezdce.
Pokud váš Půjčovna jde bytu, můžete to opravit.
Pokud vaše kolo je příliš volné, můžete utáhněte.
Můžete se podívat na člověka, který pracuje na svém kole.
Pokud řeknete špatné věci na kolo, nemusíte se omlouvat, než budete jezdit znovu.
Vaše kolo má vždy čas pro vás.
Jízdní kola si nestěžují, a ne jezdit od vás, když na silnici přiostří.
Jízdní kola nemusí dívat na televizi.
Jízdní kola se neholí.
Jízdní kola ne chrápat.
Jízdní kola nenechávejte nepořádek v kuchyni nebo koupelně.
Kola jsou lepší ochranu ve špatném sousedství.
Pokud se vám nelíbí velikost kol můžete získat nový.
Můžete si vyzkoušet co nejvíce kol, jak se vám líbí, než se dostanete svůj vlastní.
Nemusíte krmit své jízdní kolo.
Jízdní kola nikdy tvrdit, máte vždy pravdu.
Jízdní kola se nikdy vás probudí uprostřed noci, z jakéhokoliv důvodu.
Jízdní kola se nikdy snažit ukázat vám off svým přátelům.
Jízdní kola nepřijdou domů opilý po noci ven s jeho kamarády.
Jízdní kola nemusí proklouznout kolem s ostatními jízdních kol.
Jízdní kola nezajímá, jak vypadáš nebo co váš věk.
Jízdní kola se nestarají a nemají připomínky o tom, co utratit své peníze na.
Jízdní kola fuk, jestli máte do práce pozdě.
Když jdete na koni, na kole není jedno, jestli ostatní kola jsou větší, nebo ven z města.
Nemusíte vysvětlovat, na kole, pokud nemáte pocit, jako jízda.
Jízdní kola nikdy vás dolů.
Jízdní kola si nestěžují, pokud budete nosit "rozumný" oblečení.
Jízdní kola nemají ega.
Jízdní kola neodmítali zeptat se na cestu, když jste ztratili oni.
Jízdní kola nemusí dálkové ovládání jednotek.
Když jste ztratili jste nemusíte se dohadovat s ní o zastavení na cestu.
Když to bude příliš rychle do oblouku, můžete zpomalit.
Když potřebujete někoho, jezdit s ní je radost jet.
Koupíte si nástroje, které potřebuje, ale nekoupí nástroje, které nikdy zvyknout.
Nemusíte vysvětlovat to, že je třeba odpovídající dres a šortky.
Nemusíte neustále ujistit, že její délka kliky je tak akorát.
Určíte délku a frekvenci jízd, a jste vždy na vrcholu.
To se nikdy nedokončí dřív než vy.
Není si stěžují na vás chodit na večeři s přáteli své ženy, spíše než zůstat doma s ním.
Jste nikdy dostat užitečné návrhy od jeho matky.
Bude jezdit s vámi i na Super Bowl neděli.
To nikdy si stěžuje, když si na pár kilo.
Při jeho dysfunkční víte, jak si to opravit (a vím, že to může být opraveno).
Rozhodnete-li se dostat nové kolo nemusíte se vzdát více než polovina všeho, co máte.
To se nikdy vydělat více, že si za stejnou práci jen proto, že je to kolo.
To nikdy tráví "noc se kola" a vrátí se domů s podivnou vyrážku na jeho sedle.
To se nikdy zase na pivo kuňka kapka kovu na gauči před televizí.
Proč kola jsou jako muži
Oba si byt u většiny nevhodné okamžiky.
Ty, které vypadají nejrychlejší a nejvíce atraktivní obvykle pracují pouze na nepravidelné bázi.
:-)))[ Zpět ]Datum: 03.11.2010Autor: JardaHodnocení: 0 0
-
Hledám: Další parťáky do skupiny - cykloturistika
Hledám: Parta cyklistů z Prahy
článků a fotografií je dovoleno pouze se svolením NaKole, o.s. a s uvedením zdroje.
NaKole.cz se právě projíždí
Z Linze do Budapešti přes Alpy
Linz - Budapešť, 2. - 14. 7. 2023 Po velkém úspěchu s cestou z Bratislavy do Splitu a mém sólu kolem Polska,…
Podél sobích plotů a přes březové lesy až do nitra bažin
Evropská dálková trasa E1 Evropská dálková trasa E1, nebo jen E1, je jednou z evropských dálkových tras…