reklama

Kolař, kolista v angličtině

Tak jsem nalezla pravý význam slov z titulku na portálu: http://www.slovodne.cz/

In the Czech Republic there is zero tolerance for drinking and driving. So even the smallest amount of alcohol passing your lips before you get behind the wheel means a large on the spot fine if you get caught, or worse. This
is why Czechs designate a driver. They are called the Kolista or Kolař. This is because, instead of drinking beer,
they drink cola. See, sometimes Czech is easy…

[ Zpět ]
Datum: 15.11.2005
Autor: Neregistrovaný uživatel (evan)

Re: Kolař, kolista v angličtině

     

Somewhere I´ve heard calling him "Pepa".

[ Zpět ]
Datum: 15.11.2005
Autor: Neregistrovaný uživatel (Petrolin)
Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0

Re: Kolař, kolista v angličtině

     

Will be good idea to look for details , I am shure you will find so many imbeciles back in Czech country , they sometimes ride bicycles .

[ Zpět ]
Datum: 17.11.2005
Autor: Neregistrovaný uživatel (Vlad)
Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0

Re: Kolař, kolista v angličtině

     

In my humble opinion - imbeciles sometimes ride bicycles all over the world.

[ Zpět ]
Datum: 17.11.2005
Autor: Neregistrovaný uživatel (Petrolin)
Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0

Re: imbeciles

     

...možná by stačilo se podívat, na kterých stránkách jsem to našla a pak soudít. Dík za pochopení.
evan

[ Zpět ]
Datum: 17.11.2005
Autor: Neregistrovaný uživatel (evan)
Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0

Re: imbeciles

     

To je v pohodě, ta narážka nebyla na cyklisty jako takové, ale konkrétně přímo na Vlada... On se tady v poslední době projevuje trochu agresivně, tak mu to chtěl Petrolin připomenout...

[ Zpět ]
Datum: 17.11.2005
Autor: Neregistrovaný uživatel (Jarda)
Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
Nastavte si vlastní barvu pozadí:
Seznamka

Hledám: Kamarádku na celoroční vyjížďky a kulturu.

Hledám: Kamarádku na celoroční vyjížďky a kulturu.
09.10.2025
Ahoj, jezdím celoročně silnice / gravel. Mám rád památky, kulturu, literaturu, rád zajdu do kina....

Hledám: Parťáka na kolo

17.09.2025
Cyklistka s e-kolem hledá prima parťáka -+ 60 let na pohodové společné vyjížďky do okolí Prahy.

Hledám: Kamarád /ka na kolo.

14.09.2025
Ahoj. Přidej se. Plán ....Stezka Českem (původně Cesta Českem[ ]) turistická trasa v Česku. Více na Email…
Cyklozájezdy | Dokempu.cz | Cyklobazar | Aktivni dovolená
Perfektní funkční oblečení pro vaše sportovní aktivity, od značky Moira.
[ Nahoru ]
e-mail:
heslo:
  zapamatovat

NaKole.cz se právě projíždí

244 cyklistů (3 přihlášení)

Slovinsko na kole - 3. část - moře

Celý zbytek dovolené se již nenesl v žádném dramatickém duchu. Žádné další defekty ani nic jiného. Až na…
Peggy | 21.10.2025

Slovinsko na kole - 2. část

Na cestu jsme se vydali 1. července 2024 autem. Já to tak mám nejradši, protože nejsem limitovaná žádným…
Peggy | 10.10.2025

Slovinsko na kole - 1. část - úvod

Slovinsko pro nás bylo vždycky opomíjenou zemí, sloužilo vlastně jen jako tranzit na (pro nás) mnohem…
Peggy | 08.10.2025