reklama

Jak se jezdí v U.S.A.

V červenci, můj syn, Evan, a já jsem jel na jízdní kola z Fort Bragg, CA domů Moorpark, což je zhruba 600 mil za příjemnou rychlostí průměrně asi 42 mil za den.
Jel jsem na Stratus XP, která provádí výjimečně, a on jel převeden na horských kolech.
Jsme tábořili 10 nocí a zůstal v motely 4 noci, dobrou rovnováhu.
Ačkoli některé leze byli proti všem zařízení, Cítil jsem se skvěle na konci každého dne. Jsem rád, že jsem změnila z malý převodník pro 26 jeden zub. Kolo bylo docela pozornost kariérista, zejména z jiných cyklistů. Nejzábavnější otázku jsem dostal, byla v Sausalito, kde jsem byl požádán o další cyklista na kole, pokud byl motor. Odpověděl jsem: "Ano, já." Oba jsme se opravdu těšil dobrodružství a již hovoří o další cestu. Přiložený obrázek je od počátku o převedené železniční most ve Fort Bragg. Díky všem za Bent-Up cyklů za pomoc při výběru tomto kole a potom skvělé služby, ale skutečně přispěly k nejpamátnější turné.

Jelikož neovládám Shakespearův jazyk, požádal jsem o pomoc strojový překladač.
8-)

[ Zpět ]
Datum: 30.10.2009
Autor: AV
  • Re: Jak se jezdí v U.S.A.

         

    Co to je ???

    [ Zpět ]
    Datum: 30.10.2009
    Autor: básník
    Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
    • Re: Jak se jezdí v U.S.A.

           

      Tak trochu jako když nám tu z juvesej kázají moudra :o)))

      [ Zpět ]
      Datum: 30.10.2009
      Autor: Holfi
      Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
  • Re: Jak se jezdí v U.S.A.

         

    "... příjemnou rychlostí průměrně 42 mil za den ..."
    tzn. 67 km za den. To je správná "kochačka", ne jako na srazech u nás 120 km/den+ňáký terének ...
    8-)

    [ Zpět ]
    Datum: 30.10.2009
    Autor: AV
    Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
    • Re: Jak se jezdí v U.S.A.

           

      My jsme ze střední evropy, tak počítáme spíš s vídeňskou mílí. Každá má 7 585,936m, takže 42mil za den je celkem štreka.

      [ Zpět ]
      Datum: 31.10.2009
      Autor: Lazarus
      Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
      • Re: Jak se jezdí v U.S.A.

             

        Taky jsme jiní borci ...
        B-)

        [ Zpět ]
        Datum: 31.10.2009
        Autor: AV
        Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
  • Re: Jak se jezdí v U.S.A.

         

    Brr. Nemohl bys prosim, jako v jinem svem prispevku, pridat pod carou i original?

    [ Zpět ]
    Datum: 30.10.2009
    Autor: Murphy
    Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
    • Re: Jak se jezdí v U.S.A.

           

      Snad, doufám že ...
      Nenašel. Snad někdy příště.

      [ Zpět ]
      Datum: 30.10.2009
      Autor: AV
      Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
  • Re: Jak se jezdí v U.S.A.

         

    Koukam, ze v U.S.A. se jezdi jako v C.R. . Na kole se musi slapat taky a na lehokolo se divaji lidi taky s vetsi zvedavosti nez na klasiku.
    Prekladaji si i americani kazdy odstavec z nejakych zapisku z cest treba z cestiny? :o)

    [ Zpět ]
    Datum: 31.10.2009
    Autor: vasek
    Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
  • Re: Jak se jezdí v U.S.A.

         

    Nejít to by stroj zpět překlad na angličan?

    [ Zpět ]
    Datum: 31.10.2009
    Autor: hekynen
    Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
    • Re: Jak se jezdí v U.S.A.

           

      Could you be a machine-translated into English? :-)

      [ Zpět ]
      Datum: 31.10.2009
      Autor: hekynen
      Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
    • Re: Jak se jezdí v U.S.A.

           

      Pourriez-vous être une traduction automatique en anglais?

      [ Zpět ]
      Datum: 31.10.2009
      Autor: hekynen
      Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
      • Re: Jak se jezdí v U.S.A.

             

        Une traduction automatique c'est ne pas automatiquement aussi bien, ci il manque un verbe "faire" :o)

        [ Zpět ]
        Datum: 06.11.2009
        Autor: vasek
        Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
    • Re: Jak se jezdí v U.S.A.

           

      Kas olete masinaga tõlgitud inglise keelde?

      [ Zpět ]
      Datum: 31.10.2009
      Autor: hekynen
      Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
    • Re: Jak se jezdí v U.S.A.

           

      Tudna egy gép lefordított angolra?

      [ Zpět ]
      Datum: 31.10.2009
      Autor: hekynen
      Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
    • Re: Jak se jezdí v U.S.A.

           

      Mogao vam biti strojno prevedene na engleski?

      [ Zpět ]
      Datum: 31.10.2009
      Autor: hekynen
      Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
  • Re: Jak se jezdí v U.S.A.

         

    In July, my son, Evan, and I rode bicycles from Fort Bragg, CA Moorpark home, which is roughly 600 miles for a nice average speed of about 42 miles a day.
    I went to the Stratus XP, which performed exceptionally, and he rode converted to mountain bikes.
    We camped 10 nights and stayed 4 nights in motels, a good balance.
    Although some lesions were against all establishments, I felt great at the end of each day. I am glad I changed from a small transmitter for a 26 tooth. Kolo was quite the attention getter, especially from other cyclists. Funniest question I got was in Sausalito, where I was asked about another cyclist on the bike, if the motor. I answered: "Yes." We both really enjoyed the adventure and already talking about another trip. The attached image is transferred from the beginning of the railway bridge at Fort Bragg. Thanks everyone for Bent-Up cycles for their help in the selection of the round and then a great service, but actually contributed to a memorable tour.

    Ty woe, když to nechám strojově přeložit zpět, tak je to srozumitelnější, než česky...

    [ Zpět ]
    Datum: 31.10.2009
    Autor: hekynen
    Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
    • Re: Jak se jezdí v U.S.A.

           

      Děkuji.
      8-)
      Domnívám se, že překladač (strojový) je na mě (pro "bejkárny", které dávám přeložit) nasratý. Když jsem požádal o zpětný překlad, zasek´ se a nefachčil.

      ... a to prej technika člověku ulehčuje život ...
      pche!

      [ Zpět ]
      Datum: 31.10.2009
      Autor: AV
      Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
      • Re: Jak se jezdí v U.S.A.

             

        Jojo, počítače nám umožňují velmi rychle a efektivně řešit spoustu problémů ... které by bez počítačů vůbec neexistovaly.
        Tento bonmot je z knihy Programátorské poklesky - rok vydání 1989 - jak vidno, od té doby se mnoho nezměnilo.

        [ Zpět ]
        Datum: 01.11.2009
        Autor: Joe-CUBE
        Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
        • Re: Jak se jezdí v U.S.A.

               

          Chybovat je lidské, ale skutečně velkou chybu člověk dokáže udělat jen s pomocí počítače.

          [ Zpět ]
          Datum: 06.11.2009
          Autor: stip
          Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
Nastavte si vlastní barvu pozadí:
Seznamka

Hledám: Partner nejen na kolo

včera
Ahoj, hledám partnera, který jezdí v okolí Prahy nebo kdekoliv jinde na kole (třeba Šumava). Mimo to rád chodí po…

Hledám: Cyklovýlety

včera
Ahoj hledám cyklistku 40-50 L na společné výlety. Rád jezdím na kole,ale jezdit sam to není ono . Jezdim na pohodu…

Hledám: Sportovního kamaráda na kolo

Hledám: Sportovního kamaráda na kolo
23.07.2017
Ahoj, hledám sportovního kamaráda na vyjížďky na silničním nebo horském kole. Uvítám pokud by měl zájem i o lezení…
[ Nahoru ]
e-mail:
heslo:
  zapamatovat

NaKole.cz se právě projíždí

155 cyklistů (6 přihlášených)

Okolo Slovenska 2017 (1.7.2017 – 13.7.2017)

Cesta kolem hranic Slovenska se nám zdála jako logické pokračování objezdu České republiky, který jsme…
vlli2 | včera

Dámská proti proudu Ohře a podle tří řek

Dámská měla být čtyřčlenná, podle čtyř řek a ke třem soutokům, ale nemoci nechodí po horách, ale po lidech,…
HMS | 20.07.2017

Rumunský Maramureš a kláštery

Nastal čas pozrieť si nové miesta a lokality – čas dovolenkový. Na tento rok pôvodne plánovaná návšteva…
bi-cyklista | 20.07.2017